{"id":1778,"date":"2026-09-15T03:25:56","date_gmt":"2026-09-15T03:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/annawladykaleittretter.websitesfortranslators.dev\/impressum\/"},"modified":"2026-09-22T03:46:11","modified_gmt":"2026-09-22T03:46:11","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Information pursuant to Section 5 DDG \u2013 website owner responsible for the content<\/b><\/p>

Anna Maria W\u0142adyka-Leittretter<\/p>

AMWL Sprachen<\/p>

Felsenbirnenstr. 12
04329 Leipzig<\/p>

Germany<\/p>

Contact details<\/b><\/p>

Mobile number: +49 176-38780507
Fax number: +49 341-25649599
e-mail address: info@amwl-sprachen.de<\/u><\/span><\/a><\/p>

European VAT no.<\/b>
DE305638739<\/p>

Details of professional indemnity insurance<\/b><\/p>

Name and registered office of the insurer:<\/b>
Dialog Versicherung AG<\/p>

81718 Munich<\/p>

Germany<\/p>

Copyright<\/b><\/p>


<\/b>The author endeavours to respect the copyright of all images, graphics, audio files, video clips and text used in all publications; to use images, graphics, audio files, video clips and text created by the author themselves; or to use royalty-free graphics, audio files, video clips and text.<\/p>

Some of the photographs used on this website have been provided on a royalty-free basis by external providers.<\/p>

Some of the photographs used on this website were taken by Josefine Winkler (Josefine Winkler Photography, https:\/\/www.josefinewinklerphotography.com\/) (namely the last image on the home page and on the \u2018Conferences\u2019 subpage, as well as the image on the \u2018Contact & FAQ\u2019 subpage).<\/p>

The author of the second image in the \u2018Simultaneous and Consecutive Interpreting\u2019 tab is Claudia Ricci.<\/p>

Should you nevertheless become aware of any copyright infringement, please do let me know. Should any infringements come to my attention, I will remove such content immediately.<\/p>

Liability for content\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/p>

All trade marks and brand names mentioned on this website, including those which may be protected by third parties, are subject without restriction to the provisions of the applicable trade mark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trade mark does not imply that it is not protected by the rights of third parties.<\/p>

The copyright for published material created by the website owner remains solely with the owner of the website. Any reproduction or use of such graphics, audio files, video clips and text in other electronic or printed publications beyond the limits of the German Copyright Act is not permitted without the publisher\u2019s express consent.<\/p>

EU dispute resolution<\/b><\/p>

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/.<\/p>

You can find my e-mail address at the top of the legal notice.<\/p>

Consumer dispute resolution\/Universal Arbitration Board<\/b><\/p>

I am neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>

Liability for links<\/b><\/p>

My website contains links to external third-party websites (Signal, LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Calendly). I have no control over the content of these websites I therefore cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for any possible legal infringements at the time the links were placed. No unlawful content was identifiable at the time the links were created.<\/p>

However, it is not reasonable to expect me to monitor the content of the linked pages on an ongoing basis without specific evidence of a legal infringement. Should any legal infringements come to light, the respective links will be removed immediately.<\/p>

This legal notice also applies to the following social media profiles:<\/b><\/p>