{"id":1685,"date":"2026-09-15T03:25:56","date_gmt":"2026-09-15T03:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/annawladykaleittretter.websitesfortranslators.dev\/untertitel-und-sprecher\/"},"modified":"2026-09-24T13:20:34","modified_gmt":"2026-09-24T13:20:34","slug":"napisy-i-voice-over","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/","title":{"rendered":"Napisy i voice-over"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1685\" class=\"elementor elementor-1685 elementor-24\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-24d7da80 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"24d7da80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadein&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f262c4 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left sc_gradient_animation_none e-con e-child\" data-id=\"43f262c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659793ea e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"659793ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a84130 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"48a84130\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"char\" data-animation-stagger=\"30\" class=\"elementor-element elementor-element-733682bc elementor-widget__width-inherit animation_type_char trx-addons-animate sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_elm_advanced_title\" data-id=\"733682bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"trx_elm_advanced_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"trx-addons-advanced-title\" style=\"--var-trx-addons-advanced-title-highlight-animation-duration: 2000ms;\">\n<span class=\"trx-addons-advanced-title-item trx-addons-advanced-title-item-text elementor-repeater-item-cc0d3e5\">Przek\u0142ad audiowizualny<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"line\" data-animation-stagger=\"80\" class=\"elementor-element elementor-element-4bc48d71 animation_type_line sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bc48d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aby Pa\u0144stwa tre\u015bci przem\u00f3wi\u0142y r\u00f3wnie\u017c w innych j\u0119zykach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"line\" data-animation-stagger=\"80\" class=\"elementor-element elementor-element-5bee62c3 animation_type_line sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bee62c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:700}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tylko precyzyjnie dobrany ton oraz idealnie zsynchronizowane napisy sprawiaj\u0105, \u017ce przekaz wideo staje si\u0119 przekonuj\u0105cy, \u017cywy i w pe\u0142ni dost\u0119pny dla odbiorc\u00f3w. Wspieram Pa\u0144stwa projekty, zapewniaj\u0105c dopracowane us\u0142ugi lektorskie oraz profesjonalne opracowanie napis\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-58e81cab e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-animation-type=\"block\" data-id=\"58e81cab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33dd367 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"33dd367\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-1594b388 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-animation-type=\"block\" data-id=\"1594b388\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2444dab8 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"2444dab8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-548002e5 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"548002e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2109ac6f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2109ac6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wersja lektorska (voice-over)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3586a89f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3586a89f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unikalna oprawa d\u017awi\u0119kowa pozwoli wybrzmie\u0107 Pa\u0144stwa tre\u015bciom w odpowiedni spos\u00f3b. Oferuj\u0119 profesjonalne nagrania lektorskie w j\u0119zyku <strong>polskim<\/strong>, <strong>niemieckim<\/strong> i <strong>angielskim<\/strong>, skrojone pod specyfik\u0119 Pa\u0144stwa grupy docelowej.<\/p><p><strong>Zakres portfolio to m.in.:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a90894 trx-addons-icon-list-traditional elementor-list-item-link-inline trx-addons-icon-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_icon_list\" data-id=\"57a90894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_elm_icon_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-list-container\">\n\t\t\t<ul class=\"trx-addons-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-dad26bd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Materia\u0142y korporacyjne:<\/strong> filmy wizerunkowe, prezentacje produkt\u00f3w i kampanie reklamowe.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-0e9ca6b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Edukacja i kultura:<\/strong> kursy e-learningowe, filmy dokumentalne, audioprzewodniki po wystawach i muzeach.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-0640c6e\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Wydarzenia i konferencje:<\/strong> demo reels, prezentacje oraz materia\u0142y eventowe.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8bbf72 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8bbf72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dlaczego warto wybra\u0107 moje wsparcie lektorskie?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ef2978 trx-addons-icon-list-traditional elementor-list-item-link-inline trx-addons-icon-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_icon_list\" data-id=\"3ef2978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_elm_icon_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-list-container\">\n\t\t\t<ul class=\"trx-addons-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-dad26bd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Ton dopasowany do odbiorcy<\/strong> \u2013 od merytorycznego profesjonalizmu po dynamiczn\u0105, anga\u017cuj\u0105c\u0105 narracj\u0119.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-e7887d5\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Studyjna jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku<\/strong> \u2013 nagrania realizowane na profesjonalnym sprz\u0119cie (m.in. wysokiej klasy mikrofony pojemno\u015bciowe R\u00d8DE), gwarantuj\u0105ce krystalicznie czysty d\u017awi\u0119k bez szum\u00f3w.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-3816e88\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Elastyczne prawa u\u017cytkowania<\/strong> \u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 publikacji w serwisach internetowych, na platformach wideo (YouTube, Vimeo) i w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdc494 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cdc494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przyk\u0142ad projektu w j\u0119zyku polskim i angielskim dla:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79aacb9 trx-addons-icon-list-traditional elementor-list-item-link-inline trx-addons-icon-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_icon_list\" data-id=\"79aacb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_elm_icon_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-list-container\">\n\t\t\t<ul class=\"trx-addons-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-with-link elementor-repeater-item-dad26bd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.eurbest.eu\/Conference\/Conf-ppts\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMa\u0142gorzata Bie\u0144kowska opowiada o badaniu EurBeST w Polsce\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d79cbe0 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"5d79cbe0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08dc5c7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08dc5c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sep-long2-1.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aeb9ea6 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"6aeb9ea6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50249574 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"50249574\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-2a26d9fa e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2a26d9fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ba28a3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14ba28a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Napisy do film\u00f3w i materia\u0142\u00f3w wideo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41dbff86 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41dbff86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Precyzyjnie opracowane napisy znacznie zwi\u0119kszaj\u0105 zasi\u0119g, widoczno\u015b\u0107 i dost\u0119pno\u015b\u0107 tre\u015bci wideo. Od film\u00f3w korporacyjnych i instrukta\u017cowych, przez kampanie reklamowe, a\u017c po kursy e-learningowe \u2014 dostosowane napisy zapewniaj\u0105 pe\u0142n\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 dla os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych i s\u0142abos\u0142ysz\u0105cych (SDH) oraz umo\u017cliwiaj\u0105 komfortowy odbi\u00f3r tre\u015bci na urz\u0105dzeniach mobilnych bez w\u0142\u0105czonego d\u017awi\u0119ku.<br \/><br \/><strong>Precyzja w najdrobniejszych szczeg\u00f3\u0142ach:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e60f66 trx-addons-icon-list-traditional elementor-list-item-link-inline trx-addons-icon-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_icon_list\" data-id=\"1e60f66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_elm_icon_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-list-container\">\n\t\t\t<ul class=\"trx-addons-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-dad26bd\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSynchronizacja z tempem mowy oraz ci\u0119ciami monta\u017cowymi.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-c09f5da\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\u015acis\u0142e przestrzeganie limit\u00f3w znak\u00f3w w wierszu (characters per line) oraz odpowiedniego czasu wy\u015bwietlania tekstu na ekranie.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"trx-addons-icon-list-item trx-addons-icon-list-item-without-link elementor-repeater-item-0132ae8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-icon-list-icon trx-addons-icon \">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"trx-addons-icon-list-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSkondensowana, stylistycznie trafna forma, kt\u00f3ra zachowuje dynamik\u0119 oryginalnej wypowiedzi i jej emocjonalny przekaz.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca834b elementor-align-left sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4ca834b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wycena<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-48bdac6c e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"48bdac6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42711532 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"42711532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba0001 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-grid-mobile-1 trx-addons-testimonials__skin1 trx-addons-testimonials-rating-position-after sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_testimonials\" data-id=\"4ba0001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;skin&quot;:&quot;skin1&quot;}\" data-widget_type=\"trx_elm_testimonials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"trx-addons-testimonials-box multiple-testimonials\" data-layout=\"grid\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"trx-addons-elementor-grid trx-addons-testimonials-grid\">\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-testimonials-container trx-addons-grid-item-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-testimonials-content-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-testimonials-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Anna Maria W\u0142adyka-Leittretter przet\u0142umaczy\u0142a napisy do mojej produkcji filmowej. (\u2026) Ka\u017cde przet\u0142umaczone przez ni\u0105 zdanie jest przemy\u015blane i dopracowane pod k\u0105tem j\u0119zykowym. Przek\u0142ady cechuj\u0105 si\u0119 wysok\u0105 jako\u015bci\u0105 i perfekcyjnym dostosowaniem do wymog\u00f3w audiowizualnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-testimonials__img-info\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-testimonials-author-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"trx-addons-testimonials-person-name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKathrin Esser,\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"trx-addons-testimonials-company\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-testimonials-company-link\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tartystka i re\u017cyserka filmowa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-testimonials-lower-quote\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg id=\"Layer_1\" class=\"trx-addons-testimonials-quote\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"48\" height=\"37\" viewBox=\"0 0 48 37\"><path class=\"cls-1\" d=\"m37,37c6.07,0,11-4.93,11-11s-4.93-11-11-11c-.32,0-.63.02-.94.05.54-4.81,2.18-9.43,4.79-13.52.19-.31.2-.7.03-1.01-.18-.32-.51-.52-.88-.52h-2c-.27,0-.54.11-.73.31-5.14,5.41-11.27,14.26-11.27,25.69,0,6.07,4.93,10.99,11,11h0Zm-26,0c6.07,0,11-4.93,11-11s-4.93-11-11-11c-.32,0-.63.02-.94.05.54-4.81,2.18-9.43,4.79-13.52.19-.31.2-.7.03-1.01-.18-.32-.51-.52-.87-.52h-2c-.27,0-.54.11-.73.31C6.13,5.72,0,14.57,0,26c0,6.07,4.93,10.99,11,11h0Zm0,0\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przek\u0142ad audiowizualny Aby Pa\u0144stwa tre\u015bci przem\u00f3wi\u0142y r\u00f3wnie\u017c w innych j\u0119zykach. Tylko precyzyjnie dobrany&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1685","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Napisy i voice-over - AMWL Sprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Napisy i voice-over - AMWL Sprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przek\u0142ad audiowizualny Aby Pa\u0144stwa tre\u015bci przem\u00f3wi\u0142y r\u00f3wnie\u017c w innych j\u0119zykach. Tylko precyzyjnie dobrany&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMWL Sprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T13:20:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sep-long2-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/napisy-i-voice-over\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/napisy-i-voice-over\\\/\",\"name\":\"Napisy i voice-over - AMWL Sprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/napisy-i-voice-over\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/napisy-i-voice-over\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sep-long2-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-15T03:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T13:20:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/napisy-i-voice-over\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/napisy-i-voice-over\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/napisy-i-voice-over\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sep-long2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/sep-long2-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/napisy-i-voice-over\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Napisy i voice-over\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/\",\"name\":\"AMWL Sprachen\",\"description\":\"Konferenzen. Dolmetschen. Beratung.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#organization\",\"name\":\"AMWL Sprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AMWL-logo-test1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AMWL-logo-test1-1.png\",\"width\":800,\"height\":670,\"caption\":\"AMWL Sprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Napisy i voice-over - AMWL Sprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Napisy i voice-over - AMWL Sprachen","og_description":"Przek\u0142ad audiowizualny Aby Pa\u0144stwa tre\u015bci przem\u00f3wi\u0142y r\u00f3wnie\u017c w innych j\u0119zykach. Tylko precyzyjnie dobrany&hellip;","og_url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/","og_site_name":"AMWL Sprachen","article_modified_time":"2026-09-24T13:20:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sep-long2-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/","name":"Napisy i voice-over - AMWL Sprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sep-long2-1.webp","datePublished":"2026-09-15T03:25:56+00:00","dateModified":"2026-09-24T13:20:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/#primaryimage","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sep-long2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sep-long2-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/napisy-i-voice-over\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Napisy i voice-over"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#website","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/","name":"AMWL Sprachen","description":"Konferenzen. Dolmetschen. Beratung.","publisher":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#organization","name":"AMWL Sprachen","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AMWL-logo-test1-1.png","contentUrl":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AMWL-logo-test1-1.png","width":800,"height":670,"caption":"AMWL Sprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1685"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2899,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1685\/revisions\/2899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}