{"id":1690,"date":"2026-09-15T03:26:03","date_gmt":"2026-09-15T03:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/annawladykaleittretter.websitesfortranslators.dev\/kontakt\/"},"modified":"2026-10-09T09:10:25","modified_gmt":"2026-10-09T09:10:25","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/kontakt\/","title":{"rendered":"Kontakt | FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1690\" class=\"elementor elementor-1690 elementor-45\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c88b5f e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"0c88b5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c8e6f e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"b5c8e6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-813044a animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"813044a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;ta_fadeinup&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3ae8b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f3ae8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Porozmawiajmy o sukcesie Pa\u0144stwa przedsi\u0119wzi\u0119cia.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0208960 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0208960\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obs\u0142uga projekt\u00f3w w Polsce, Niemczech i na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d50b1f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2d50b1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3239-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3239\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1690#wpcf7-f3239-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3239\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3239-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"contact-row\">\n\t<div class=\"half\">\n\t\t<p><label> Imi\u0119 i nazwisko *<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Prosz\u0119 poda\u0107 imi\u0119 i nazwisko\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"half\">\n\t\t<p><label> Adres e-mail *<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"you@company.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p><label> Numer telefonu<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Prosz\u0119 wpisa\u0107 numer telefonu\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-phone\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Wiadomo\u015b\u0107<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap kc_captcha\" data-name=\"kc_captcha\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"captcha-image\" ><span class=\"cf7ic_instructions\">Please prove you are human by selecting the<span> heart<\/span>.<\/span><label><input aria-label=\"1\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"kc_human\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M415 24c-53 0-103 42-127 65-24-23-74-65-127-65C70 24 16 77 16 166c0 72 67 133 69 135l187 181c9 8 23 8 32 0l187-180c2-3 69-64 69-136 0-89-54-142-145-142z\"\/><\/svg><\/label><label><input aria-label=\"2\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"bot\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M624 352h-16V244c0-13-5-25-14-34L494 110c-9-9-21-14-34-14h-44V48c0-26-21-48-48-48H48C22 0 0 22 0 48v320c0 27 22 48 48 48h16a96 96 0 00192 0h128a96 96 0 00192 0h48c9 0 16-7 16-16v-32c0-9-7-16-16-16zM160 464a48 48 0 110-96 48 48 0 010 96zm320 0a48 48 0 110-96 48 48 0 010 96zm80-208H416V144h44l100 100v12z\"\/><\/svg><\/label><label><input aria-label=\"3\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"bot\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M472 200H360L256 6a12 12 0 00-10-6h-58c-8 0-14 7-12 15l34 185H100l-35-58a12 12 0 00-10-6H12c-8 0-13 7-12 14l21 106L0 362c-1 7 4 14 12 14h43c4 0 8-2 10-6l35-58h110l-34 185c-2 8 4 15 12 15h58a12 12 0 0010-6l104-194h112c57 0 104-25 104-56s-47-56-104-56z\"\/><\/svg><\/label>\r\n    <\/span>\r\n    <span style=\"display:none\">\r\n        <input type=\"text\" name=\"kc_honeypot\">\r\n    <\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-805\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-805\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Wyra\u017cam zgod\u0119 na gromadzenie i przechowywanie przekazanych przeze mnie danych (zgodnie z <a href=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a>).<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Prze\u015blij\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2f6b8 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"6d2f6b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb3967e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb3967e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf1e14 e-con-full e-flex sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-child\" data-id=\"8cf1e14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d6b78 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14d6b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dane kontaktowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f3a50 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f9f3a50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:+4917638780507\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Telefon:\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile-alt\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm112-108c0 6.6-5.4 12-12 12H60c-6.6 0-12-5.4-12-12V60c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v312z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+4917638780507\" >\n\t\t\t\t\t\t\tTelefon:\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t <a style=\"color:#000\" href=\"tel:+4917638780507\">+49 176 38780507<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca6eda elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"bca6eda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@amwl-sprachen.de\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"E-mail:\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-at\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C118.941 8 8 118.919 8 256c0 137.059 110.919 248 248 248 48.154 0 95.342-14.14 135.408-40.223 12.005-7.815 14.625-24.288 5.552-35.372l-10.177-12.433c-7.671-9.371-21.179-11.667-31.373-5.129C325.92 429.757 291.314 440 256 440c-101.458 0-184-82.542-184-184S154.542 72 256 72c100.139 0 184 57.619 184 160 0 38.786-21.093 79.742-58.17 83.693-17.349-.454-16.91-12.857-13.476-30.024l23.433-121.11C394.653 149.75 383.308 136 368.225 136h-44.981a13.518 13.518 0 0 0-13.432 11.993l-.01.092c-14.697-17.901-40.448-21.775-59.971-21.775-74.58 0-137.831 62.234-137.831 151.46 0 65.303 36.785 105.87 96 105.87 26.984 0 57.369-15.637 74.991-38.333 9.522 34.104 40.613 34.103 70.71 34.103C462.609 379.41 504 307.798 504 232 504 95.653 394.023 8 256 8zm-21.68 304.43c-22.249 0-36.07-15.623-36.07-40.771 0-44.993 30.779-72.729 58.63-72.729 22.292 0 35.601 15.241 35.601 40.77 0 45.061-33.875 72.73-58.161 72.73z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@amwl-sprachen.de\" >\n\t\t\t\t\t\t\tE-mail:\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t<a style=\"color:#000\" href=\"mailto:info@amwl-sprachen.de\">info@amwl-sprachen.de<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69149b8 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"69149b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f470d16 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f470d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sep-test6.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c67a6 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"95c67a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac27bc3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac27bc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9063f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_elm_accordion\" data-id=\"1d9063f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;accordion_type&quot;:&quot;accordion&quot;,&quot;toggle_speed&quot;:300}\" data-widget_type=\"trx_elm_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-accordion trx-addons-toggle-icon-align-right\" id=\"trx-addons-accordion-1d9063f\" data-accordion-id=\"1d9063f\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-title-3101\" class=\"trx-addons-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"trx-addons-accordion-tab-content-3101\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tIle kosztuje t\u0142umaczenie ustne?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-close trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-open trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-content-3101\" class=\"trx-addons-accordion-tab-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"trx-addons-accordion-tab-title-3101\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Koszt us\u0142ugi zale\u017cy od formatu, czasu trwania oraz stopnia z\u0142o\u017cono\u015bci Pa\u0144stwa przedsi\u0119wzi\u0119cia. Mi\u0119dzynarodowy kongres bran\u017cowy wymaga zupe\u0142nie innej logistyki i przygotowania merytorycznego ni\u017c kameralne warsztaty czy godzinne negocjacje biznesowe.<\/p><p>Na ostateczn\u0105 wycen\u0119 wp\u0142ywaj\u0105 przede wszystkim:<\/p><ul><li><b>Kombinacje j\u0119zykowe oraz rozmiar zespo\u0142u<\/b>,<\/li><li><b>Tryb t\u0142umaczenia<\/b> (symultaniczne, konsekutywne),<\/li><li><b>Czas trwania wydarzenia<\/b> oraz ewentualne prawa do zapisu audio\/wideo,<\/li><li><b>Us\u0142ugi dodatkowe<\/b> \u2014 w tym dob\u00f3r i dostarczenie sprz\u0119tu (kabiny, nag\u0142o\u015bnienie) oraz pe\u0142na koordynacja projektu.<\/li><\/ul><p>Ka\u017cd\u0105 ofert\u0119 przygotowuj\u0119 indywidualnie. Otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo przejrzyst\u0105 wycen\u0119 ze sta\u0142\u0105 stawk\u0105 \u2014 bez ukrytych op\u0142at i z pe\u0142n\u0105 gwarancj\u0105 bezpiecze\u0144stwa bud\u017cetowego.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-title-3102\" class=\"trx-addons-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"trx-addons-accordion-tab-content-3102\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzym r\u00f3\u017cni si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca ze mn\u0105 od oferty biura t\u0142umacze\u0144?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-close trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-open trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-content-3102\" class=\"trx-addons-accordion-tab-content\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"trx-addons-accordion-tab-title-3102\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Oferuj\u0119 po\u0142\u0105czenie zalet kompleksowej agencji z elastyczno\u015bci\u0105 i precyzj\u0105 indywidualnego eksperta. Zamiast anonimowego opiekuna projektu z biura t\u0142umacze\u0144, maj\u0105 Pa\u0144stwo bezpo\u015bredni kontakt ze mn\u0105 na ka\u017cdym etapie.<\/p><p>Odpowiadam za ca\u0142okszta\u0142t obs\u0142ugi j\u0119zykowej: od dopracowania strategii i doboru wykwalifikowanych t\u0142umaczy z mojej sieci partner\u00f3w, po koordynacj\u0119 techniczn\u0105 i osobisty nadz\u00f3r na miejscu. Zyskuj\u0105 Pa\u0144stwo najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107, natychmiastow\u0105 komunikacj\u0119 i transparentny bud\u017cet bez koszt\u00f3w po\u015brednictwa.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-title-3103\" class=\"trx-addons-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"trx-addons-accordion-tab-content-3103\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tJak wybra\u0107 profesjonalnego t\u0142umacza?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-close trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-open trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-content-3103\" class=\"trx-addons-accordion-tab-content\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"trx-addons-accordion-tab-title-3103\">\n\t\t\t\t\t\t<p>W wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w tytu\u0142y zawodowe \u201et\u0142umacz pisemny\u201d czy \u201et\u0142umacz ustny\u201d nie podlegaj\u0105 ochronie prawnej, w zwi\u0105zku z czym poziom us\u0142ug na rynku jest zr\u00f3\u017cnicowany. Aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce powierzaj\u0105 Pa\u0144stwo sw\u00f3j projekt wykwalifikowanym ekspertom, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kluczowe wyr\u00f3\u017cniki profesjonalizmu:<\/p><ul><li><b>Wykszta\u0142cenie kierunkowe<\/b> \u2014 uko\u0144czone wy\u017csze studia specjalistyczne z zakresu t\u0142umacze\u0144 konferencyjnych lub lingwistyki stosowanej b\u0105d\u017a zdany egzamin pa\u0144stwowy.<\/li><li><b>Przynale\u017cno\u015b\u0107 do stowarzysze\u0144 bran\u017cowych<\/b> \u2014 cz\u0142onkostwo w renomowanych organizacjach (takich jak <b>AIIC<\/b> czy <b>VKD<\/b>) wymaga spe\u0142nienia rygorystycznych kryteri\u00f3w jako\u015bciowych, weryfikacji dorobku oraz przestrzegania kodeksu etyki zawodowej.<\/li><li><b>Udokumentowane do\u015bwiadczenie i referencje<\/b> \u2014 do\u015bwiadczenie w obs\u0142udze kluczowych projekt\u00f3w biznesowych, naukowych i politycznych.<\/li><li><b>Kompetencje doradcze<\/b> \u2014 prawdziwy ekspert nie ogranicza si\u0119 do odtworzenia s\u0142\u00f3w \u2014 doradza w doborze optymalnego formatu, technologii oraz reali\u00f3w harmonogramu.<\/li><\/ul><p>Wyb\u00f3r t\u0142umacza spe\u0142niaj\u0105cego te standardy to gwarancja bezpiecze\u0144stwa prawnego, wizerunkowego i merytorycznego Pa\u0144stwa wydarzenia.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-title-3104\" class=\"trx-addons-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"trx-addons-accordion-tab-content-3104\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzy udost\u0119pnia Pani referencje?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-close trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-open trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-content-3104\" class=\"trx-addons-accordion-tab-content\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"trx-addons-accordion-tab-title-3104\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Dyskrecja to podstawa mojego zawodu. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 moich zlece\u0144 dotyczy tre\u015bci poufnych i niejawnych, dlatego nie upubliczniam bez otrzymania uprzedniej zgody nazwisk ani nazw podmiot\u00f3w, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119. Wybrane referencje znajd\u0105 Pa\u0144stwo na mojej stronie w sekcji \u201eCo m\u00f3wi\u0105 klienci\u201d.<\/p><p>Ch\u0119tnie om\u00f3wi\u0119 \u2013 podczas bezpo\u015bredniej rozmowy z Pa\u0144stwem \u2013 zakres moich do\u015bwiadcze\u0144 w danej dziedzinie lub zaprezentuj\u0119 reprezentatywne przyk\u0142ady projekt\u00f3w z uwzgl\u0119dnieniem zasad poufno\u015bci. Zapraszam do kontaktu.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-title-3105\" class=\"trx-addons-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"trx-addons-accordion-tab-content-3105\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzy warto anga\u017cowa\u0107 t\u0142umaczy, skoro wszyscy uczestnicy m\u00f3wi\u0105 po angielsku?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-close trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-open trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-content-3105\" class=\"trx-addons-accordion-tab-content\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"trx-addons-accordion-tab-title-3105\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Profesjonalne t\u0142umaczenie ustne nie jest jedynie narz\u0119dziem prze\u0142amuj\u0105cym barier\u0119 j\u0119zykow\u0105 \u2014 to <b>przemy\u015blana inwestycja w skuteczno\u015b\u0107, precyzj\u0119 i komfort partner\u00f3w rozmowy<\/b>.<\/p><p><b>Dlaczego obecno\u015b\u0107 t\u0142umaczy zmienia dynamik\u0119 wydarzenia?<\/b><\/p><ul><li><b>Bezpiecze\u0144stwo i precyzja negocjacji<\/b> \u2014 niuanse prawne, techniczne i strategiczne \u0142atwo gin\u0105 w przek\u0142adzie my\u015bli na j\u0119zyk obcy. T\u0142umacz dba o to, by intencje stron zosta\u0142y oddane bez przek\u0142ama\u0144 i niedom\u00f3wie\u0144.<\/li><li><b>Redukcja zm\u0119czenia (obci\u0105\u017cenia poznawczego)<\/b> \u2014 wielogodzinne \u015bledzenie prelekcji lub dyskusji w j\u0119zyku obcym wymaga ogromnego nak\u0142adu energii. T\u0142umaczenie w czasie rzeczywistym pozwala uczestnikom zachowa\u0107 pe\u0142n\u0105 koncentracj\u0119 i wysoki poziom energii przez ca\u0142y dzie\u0144.<\/li><li><b>Swoboda wypowiedzi prelegent\u00f3w<\/b> \u2014 m\u00f3wcy nie musz\u0105 zastanawia\u0107 si\u0119 nad doborem s\u0142\u00f3w czy gramatyk\u0105 \u2014 mog\u0105 w 100% skupi\u0107 si\u0119 na merytoryce, charyzmie i przekonuj\u0105cej argumentacji.<\/li><li><b>Presti\u017c<\/b> \u2014 zapewnienie profesjonalnej obs\u0142ugi j\u0119zykowej to jasny sygna\u0142 dla mi\u0119dzynarodowych go\u015bci, \u017ce ich obecno\u015b\u0107 jest ceniona, a samo wydarzenie ma rang\u0119 priorytetow\u0105.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-title-3106\" class=\"trx-addons-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"6\" role=\"tab\" aria-controls=\"trx-addons-accordion-tab-content-3106\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzy warto anga\u017cowa\u0107 t\u0142umaczy, skoro istniej\u0105 narz\u0119dzia oparte na sztucznej inteligencji (AI)?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-close trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-open trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-content-3106\" class=\"trx-addons-accordion-tab-content\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"trx-addons-accordion-tab-title-3106\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Rozwi\u0105zania oparte na sztucznej inteligencji sprawdzaj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bciowo w codziennej, pobie\u017cnej komunikacji, jednak w przypadku bardziej z\u0142o\u017conych tre\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119 wyzwania:<\/p><ul><li><b>Kontekst, ton i niuanse kulturowe <\/b>\u2014 narz\u0119dzia AI przek\u0142adaj\u0105 s\u0142owa, lecz nie rozumiej\u0105 intencji. Cz\u0142owiek bezb\u0142\u0119dnie wychwytuje ironi\u0119, humor, subtelne aluzje, kontekst kulturowy oraz z\u0142o\u017con\u0105 dynamik\u0119 dyskusji w czasie rzeczywistym.<\/li><li><b>Ryzyko tzw. \u201ehalucynacji\u201d <\/b>\u2014 systemy automatyczne przy szybkim tempie mowy, niestandardowym akcencie czy nowym s\u0142ownictwie bran\u017cowym potrafi\u0105 generowa\u0107 ca\u0142kowicie b\u0142\u0119dne tre\u015bci. Taki b\u0142\u0105d to bezpo\u015brednie zagro\u017cenie dla reputacji.<\/li><li><b>Ochrona danych <\/b>\u2014 przetwarzanie poufnych rozm\u00f3w przez zewn\u0119trzne chmury czy aplikacje AI wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem wycieku informacji i naruszenia przepis\u00f3w RODO oraz um\u00f3w NDA.<\/li><li><b>Zr\u00f3wnowa\u017cony bilans i koszty <\/b>\u2014 z\u0142o\u017cone systemy AI wymagaj\u0105 drogich licencji, infrastruktury technicznej oraz generuj\u0105 du\u017cy \u015blad w\u0119glowy \u2014 nie gwarantuj\u0105c przy tym pe\u0142nej niezawodno\u015bci merytorycznej.<\/li><\/ul><p>Zapraszam do rozmowy! Wsp\u00f3lnie przeanalizujemy format Pa\u0144stwa wydarzenia i dobierzemy optymalne rozwi\u0105zanie.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"trx-addons-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-title-3107\" class=\"trx-addons-accordion-tab-title\" tabindex=\"0\" data-tab=\"7\" role=\"tab\" aria-controls=\"trx-addons-accordion-tab-content-3107\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-title-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCzy t\u0142umaczenie ustne mo\u017ce zosta\u0107 nagrane?\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"trx-addons-accordion-toggle-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-close trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='trx-addons-accordion-toggle-icon-open trx-addons-icon'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"trx-addons-accordion-tab-content-3107\" class=\"trx-addons-accordion-tab-content\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"trx-addons-accordion-tab-title-3107\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Tak, rejestracja i p\u00f3\u017aniejsze wykorzystanie \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej s\u0105 mo\u017cliwe po wcze\u015bniejszym ustaleniu szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. T\u0142umaczenie ustne podlega ochronie prawa autorskiego, zatem jego nagrywanie, dystrybucja lub publikacja online wymagaj\u0105 udzielenia odpowiedniej licencji i wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105. Prosz\u0119 o informacj\u0119 o zamiarze nagrywania na etapie zapytania ofertowego \u2014 pozwoli to sprawnie uwzgl\u0119dni\u0107 prawa do nagrania w wycenie.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontakt Porozmawiajmy o sukcesie Pa\u0144stwa przedsi\u0119wzi\u0119cia. Obs\u0142uga projekt\u00f3w w Polsce, Niemczech i na&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1690","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kontakt | FAQ - AMWL Sprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kontakt | FAQ - AMWL Sprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kontakt Porozmawiajmy o sukcesie Pa\u0144stwa przedsi\u0119wzi\u0119cia. Obs\u0142uga projekt\u00f3w w Polsce, Niemczech i na&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMWL Sprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T09:10:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/kontakt-faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/kontakt-faq\\\/\",\"name\":\"Kontakt | FAQ - AMWL Sprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/kontakt-faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/kontakt-faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-15T03:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T09:10:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/kontakt-faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/kontakt-faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/kontakt-faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/kontakt-faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontakt | FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/\",\"name\":\"AMWL Sprachen\",\"description\":\"Konferenzen. Dolmetschen. Beratung.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#organization\",\"name\":\"AMWL Sprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AMWL-logo-test1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AMWL-logo-test1-1.png\",\"width\":800,\"height\":670,\"caption\":\"AMWL Sprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kontakt | FAQ - AMWL Sprachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kontakt | FAQ - AMWL Sprachen","og_description":"Kontakt Porozmawiajmy o sukcesie Pa\u0144stwa przedsi\u0119wzi\u0119cia. Obs\u0142uga projekt\u00f3w w Polsce, Niemczech i na&hellip;","og_url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/","og_site_name":"AMWL Sprachen","article_modified_time":"2026-10-09T09:10:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/","name":"Kontakt | FAQ - AMWL Sprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg","datePublished":"2026-09-15T03:26:03+00:00","dateModified":"2026-10-09T09:10:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg","contentUrl":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Anna-Maria-Wladyka-Leittretter-scaled-e1769623536428.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/kontakt-faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontakt | FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#website","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/","name":"AMWL Sprachen","description":"Konferenzen. Dolmetschen. Beratung.","publisher":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#organization","name":"AMWL Sprachen","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AMWL-logo-test1-1.png","contentUrl":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AMWL-logo-test1-1.png","width":800,"height":670,"caption":"AMWL Sprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1690"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3242,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1690\/revisions\/3242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}