{"id":1779,"date":"2026-09-15T03:25:56","date_gmt":"2026-09-15T03:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/annawladykaleittretter.websitesfortranslators.dev\/impressum\/"},"modified":"2026-09-22T03:46:21","modified_gmt":"2026-09-22T03:46:21","slug":"stopka-redakcyjna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/stopka-redakcyjna\/","title":{"rendered":"Stopka redakcyjna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1779\" class=\"elementor elementor-1779 elementor-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ac319 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"63ac319\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aca738 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9aca738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Podmiot odpowiedzialny na stron\u0119<\/b><\/p><p>Anna Maria W\u0142adyka-Leittretter<\/p><p>AMWL Sprachen<\/p><p>Felsenbirnenstr. 12<br \/>04329 Lipsk<\/p><p>Niemcy<\/p><p><b>Kontakt<\/b><\/p><p>Nr kom.: +49 176-38780507<br \/>Fax: +49 341-25649599<br \/>Adres e-mail: <a href=\"mailto:info@amwl-sprachen.de\"><span style=\"color: #0000ff;\"><u>info@amwl-sprachen.de<\/u><\/span><\/a><\/p><p><b>Europejski nr VAT<\/b><\/p><p>DE305638739<\/p><p><b>Informacje dotycz\u0105ce ubezpieczenia od odpowiedzialno\u015bci cywilnej z tytu\u0142u wykonywania zawodu<\/b><\/p><p><b>Nazwa i siedziba ubezpieczyciela:<\/b><\/p><p>Dialog Versicherung AG<\/p><p>81718 Monachium<\/p><p>Niemcy<\/p><p><b>Prawa autorskie<\/b><\/p><p><b><br \/><\/b>Podmiot odpowiedzialny za stron\u0119 dok\u0142ada stara\u0144, aby we wszystkich publikacjach przestrzega\u0107 praw autorskich do wykorzystanych zdj\u0119\u0107, grafik, nagra\u0144 d\u017awi\u0119kowych, materia\u0142\u00f3w wideo i tekst\u00f3w, korzysta\u0107 z w\u0142asnych zdj\u0119\u0107, grafik, nagra\u0144 d\u017awi\u0119kowych, materia\u0142\u00f3w wideo i tekst\u00f3w lub korzysta\u0107 z grafik, nagra\u0144 d\u017awi\u0119kowych, materia\u0142\u00f3w wideo i tekst\u00f3w nieobj\u0119tych licencj\u0105.<\/p><p>Niekt\u00f3re zdj\u0119cia wykorzystane na tej stronie internetowej zosta\u0142y udost\u0119pnione przez zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w na zasadach wolnych od op\u0142at licencyjnych.<\/p><p>Niekt\u00f3re zdj\u0119cia wykorzystane na tej stronie internetowej zosta\u0142y wykonane przez Josefine Winkler (Josefine Winkler Photography, https:\/\/www.josefinewinklerphotography.com\/) (jest to ostatnie zdj\u0119cie na stronie g\u0142\u00f3wnej oraz na podstronie \u201eKonferencje\u201d, a tak\u017ce zdj\u0119cie na podstronie \u201eKontakt i FAQ\u201d).<\/p><p>Autork\u0105 drugiego zdj\u0119cia w zak\u0142adce \u201eT\u0142umaczenia symultaniczne i konsekutywne\u201d jest Claudia Ricci.<\/p><p>Je\u015bli mimo to zauwa\u017c\u0105 Pa\u0144stwo naruszenie praw autorskich, prosz\u0119 o zg\u0142oszenie mi tego faktu. W\u00f3wczas niezw\u0142ocznie usun\u0119 takie tre\u015bci.<\/p><p><b>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za tre\u015bci\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/p><p>Wszystkie znaki towarowe wymienione w niniejszej witrynie internetowej, w tym te chronione przez osoby trzecie, podlegaj\u0105 bez ogranicze\u0144 przepisom obowi\u0105zuj\u0105cego w Niemczech prawa znak\u00f3w towarowych oraz prawom w\u0142asno\u015bci zarejestrowanych w\u0142a\u015bcicieli. Samo wymienienie znak\u00f3w towarowych nie oznacza, \u017ce nie s\u0105 one chronione prawami os\u00f3b trzecich.<\/p><p>Prawa autorskie do opublikowanych element\u00f3w, stworzonych przez samego wydawc\u0119, pozostaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie w\u0142asno\u015bci\u0105 wydawcy stron. Powielanie lub wykorzystywanie takich grafik, nagra\u0144 d\u017awi\u0119kowych, sekwencji wideo i tekst\u00f3w w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych poza zakresem niemieckiej ustawy o prawie autorskim jest zabronione bez wyra\u017anej zgody podmiotu odpowiedzialnego za stron\u0119.<\/p><p><b>Rozstrzyganie spor\u00f3w w UE<\/b><\/p><p align=\"justify\">Komisja Europejska udost\u0119pnia platform\u0119 do internetowego rozstrzygania spor\u00f3w (OS): <span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/u>. <\/span><\/p><p align=\"justify\">M\u00f3j adres e-mail znajduje si\u0119 w stopce redakcyjnej powy\u017cej.<\/p><p align=\"justify\"><b>Rozstrzyganie spor\u00f3w konsumenckich \/ powszechna instytucja mediacyjna<\/b><\/p><p align=\"justify\">Nie jestem zobowi\u0105zana do udzia\u0142u w post\u0119powaniu w sprawie rozstrzygania spor\u00f3w przed instytucj\u0105 mediacyjn\u0105 ds. konsument\u00f3w.<\/p><p><b>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za linki<\/b><\/p><p>Moja oferta zawiera linki do zewn\u0119trznych stron internetowych podmiot\u00f3w trzecich (Signal, LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Calendly), na kt\u00f3rych tre\u015bci nie mam wp\u0142ywu. W zwi\u0105zku z tym nie ponosz\u0119 odpowiedzialno\u015bci za te tre\u015bci zewn\u0119trzne. Za tre\u015bci stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi zawsze odpowiedni dostawca lub operator tych stron. W momencie umieszczenia link\u00f3w powi\u0105zane z nimi strony zosta\u0142y sprawdzone pod k\u0105tem ewentualnych narusze\u0144 prawa. W momencie umieszczenia link\u00f3w nie stwierdzono \u017cadnych tre\u015bci niezgodnych z prawem.<\/p><p>Sta\u0142a kontrola tre\u015bci stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, nie jest jednak uzasadniona bez konkretnych przes\u0142anek wskazuj\u0105cych na naruszenie prawa. W przypadku stwierdzenia narusze\u0144 prawa linki te zostan\u0105 niezw\u0142ocznie usuni\u0119te.<\/p><p><b>Niniejsze informacje obowi\u0105zuj\u0105 tak\u017ce dla nast\u0119puj\u0105cych profil\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych:<\/b><\/p><ul><li>Facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/awtranslationandinterpretation\/?locale=de_DE,%20https:\/\/www.facebook.com\/PolnischEnglischDolmetscher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><u>https:\/\/www.facebook.com\/awtranslationandinterpretation\/?locale=de_DE, https:\/\/www.facebook.com\/PolnischEnglischDolmetscher\/<\/u><\/span><\/a><\/li><li>LinkedIn: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dolmetscher-polnisch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0000ff;\"><u>https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dolmetscher-polnisch\/<\/u><\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podmiot odpowiedzialny na stron\u0119 Anna Maria W\u0142adyka-Leittretter AMWL Sprachen Felsenbirnenstr. 1204329 Lipsk Niemcy&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1779","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stopka redakcyjna - AMWL Sprachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stopka redakcyjna - AMWL Sprachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podmiot odpowiedzialny na stron\u0119 Anna Maria W\u0142adyka-Leittretter AMWL Sprachen Felsenbirnenstr. 1204329 Lipsk Niemcy&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/stopka-redakcyjna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMWL Sprachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T03:46:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/stopka-redakcyjna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/stopka-redakcyjna\\\/\",\"name\":\"Stopka redakcyjna - AMWL Sprachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-15T03:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T03:46:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/stopka-redakcyjna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/stopka-redakcyjna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/pl\\\/stopka-redakcyjna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stopka redakcyjna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/\",\"name\":\"AMWL Sprachen\",\"description\":\"Konferenzen. Dolmetschen. Beratung.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#organization\",\"name\":\"AMWL Sprachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AMWL-logo-test1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AMWL-logo-test1-1.png\",\"width\":800,\"height\":670,\"caption\":\"AMWL Sprachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amwl-sprachen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stopka redakcyjna - AMWL Sprachen","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stopka redakcyjna - AMWL Sprachen","og_description":"Podmiot odpowiedzialny na stron\u0119 Anna Maria W\u0142adyka-Leittretter AMWL Sprachen Felsenbirnenstr. 1204329 Lipsk Niemcy&hellip;","og_url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/stopka-redakcyjna\/","og_site_name":"AMWL Sprachen","article_modified_time":"2026-09-22T03:46:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/stopka-redakcyjna\/","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/stopka-redakcyjna\/","name":"Stopka redakcyjna - AMWL Sprachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-15T03:25:56+00:00","dateModified":"2026-09-22T03:46:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/stopka-redakcyjna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/stopka-redakcyjna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/stopka-redakcyjna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stopka redakcyjna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#website","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/","name":"AMWL Sprachen","description":"Konferenzen. Dolmetschen. Beratung.","publisher":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#organization","name":"AMWL Sprachen","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AMWL-logo-test1-1.png","contentUrl":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AMWL-logo-test1-1.png","width":800,"height":670,"caption":"AMWL Sprachen"},"image":{"@id":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2268,"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1779\/revisions\/2268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amwl-sprachen.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}