2025 neigt sich dem Ende zu – Zeit für einen kurzen Boxenstopp. Nicht um Bilanz zu ziehen, sondern um DANKE zu sagen.
Als Konferenzdolmetscherin durfte ich zahlreiche charmante Städte besuchen und mit wunderbaren Kolleg:innen dort zusammenarbeiten, wo Sprache eine zentrale Rolle spielt, wenn auch die Wortzauberer nur hinter den Kulissen aktiv sind: Bei Feiern, Betriebsratssitzungen und internationalen Konferenzen.
Es gab bewegende, anspruchsvolle und manchmal auch sehr intensive Situationen – und jede Menge Lernkurven. Fachlich und menschlich – auch über mich selbst.
Ich bin dankbar für jeden Auftrag, jedes Gespräch, jede Zusammenarbeit – und für all die kleinen und großen Momente, in denen Worte Brücken gebaut haben.
Ich wünsche Ihnen und Euch eine entspannte, frohe Weihnachtszeit, einen guten Start ins neue Jahr und viele aufschlussreiche Gespräche – am besten mit möglichst wenig Missverständnissen.
