News and advice
Insights, tips and behind-the-scenes stories from the world of conference interpreting, translation, remote simultaneous interpreting, AI-powered interpreting and multilingual communication.
English Intensive Workshop in Cambridge
For conference interpreters, English as a B language is both a superpower and a potential trap. If you don’t live …
Proud to be an AIIC member!
Since October, I’ve officially been a full member of the International Association of Conference Interpreters – a milestone I’m genuinely …
#THANK YOU 2025
As 2025 comes to a close, I’ve taken a moment to look back – not to evaluate, but to say …
The International Dresden Peace Prize
Rap, jazz, and zero tolerance for silence. Interpreting at the Semperoper. 🏛️✨ When JuseJu raps on a historic opera stage …
Art exhibition at the Institute for Art Education Leipzig
Last Friday’s exhibition opening (Skraj/Am Rand) felt less like an interpreting gig and more like a return. To one of …